A woman was charged more than $1,000 for a Subway sandwich, leaving her cash-strapped and struggling to afford groceries — and still hasn’t gotten a refund from the sandwich chain. Letitia Bishop visited a Subway located in the Thorntons gas station in Columbus, Ohio, last month, where she ordered three sandwiches for herself and her family….